| 1. | In spite of the fact that her mother was a dressmaker, mamie's clothes never looked smart or attractive .
虽然事实上她的母亲是一个裁缝，玛咪的衣服却从来不漂亮，也不动人。 |
| 2. | I fully agree with this view, in spite of the fact that i consider it one of the basic assumptions of historicism .
我完全同意这种观点，尽管我认为它是历史决定论的一个基本假定。 |
| 3. | In spite of the fact that she was not of noble rank, and of the disapproval of his family, the young count married her .
尽管她不是贵族出身，还遭到他家庭的反对，这位年轻的伯爵仍然娶她为妻。 |
| 4. | He always works hard in spite of the fact that he is not in good health
他总是努力地工作而不顾自己身体不好的事实。 |
| 5. | In spite of the fact that carl lewis is getting old , he can still run very fast
尽管卡尔.路易斯年纪渐长，但他还是跑得很快。 |
| 6. | In spite of the fact that doctors have even warned that it causes cancer , people still keep on smoking
尽管医师甚至已经警告说抽烟会致癌，但人们还是照抽不误。 |
| 7. | I believed it . in spite of the fact that i was absolutely the most terrified person in the world to get up in front of anybody
虽然我绝对是世界上最害怕站在人面前讲论的人，但我仍然相信这召命。 |
| 8. | I do not take any credit for it . . . in spite of the fact that someone might want to give me credit , even a small award . . . maybe a cookie
我可不想要什么功劳… .尽管事实上有人想给我一点奖赏… …也许是一个曲奇饼？ |
| 9. | In spite of the fact that fares have increased the railway company is still losing money because the employees have demanded higher wages
尽管实际上车票价格在上涨，但铁路公司还是在亏损，因为雇员要求更高的薪水。 |
| 10. | She told her lover , mulla nasrudin , about it and asked , " dear , in spite of the fact that i am not rich any more will you still love me ?
她告诉她的情人，拉丝木丁，问他， “亲爱的，即使我不再富有了，你还会爱我吗？ ” |
